Wire service
LIVE
Back
GB

Regno Unito

80 results · 7 Sources
· BBC News· BBC Culture· BBC Sport· The Guardian
This farmer wanted to quit the cocaine industry - he couldn't
Economy
Londra, GB · BBC News

This farmer wanted to quit the cocaine industry - he couldn't

- Published When Perea stopped growing coca - the raw material used to make cocaine - he vowed never to plant it again. He uprooted the green bushes on his small farm in a remote corner of the province of Meta in Colombia, reachable only by river, and replaced them with legal crops like cassava and plantain. Perea was one of thousands who joined a government…

22 minutes ago
Dominant Spain beat Argentina to win World Cup after extra time
Sport
Londra, GB · BBC Sport

Dominant Spain beat Argentina to win World Cup after extra time

Ferran Torres scores the only goal of the game as Spain dominate Argentina 1-0, to win their second FIFA World Cup at the New York New Jersey Stadium.

23 minutes ago
Are you a parent missing out on £27 a week? Here's how to check
Economy
Londra, GB · BBC News

Are you a parent missing out on £27 a week? Here's how to check

- Published Thousands more parents could receive £27 a week by remembering some paperwork shortly after their baby is born. Child benefit is an allowance that helps with the cost of bringing up children. It is currently worth £27.05 a week for the first child, and £17.90 a week for each subsequent child. Official data shows that parents of nearly a third of…

23 minutes ago
My fitness tracker knew I was pregnant before I did
Economy
Londra, GB · BBC News

My fitness tracker knew I was pregnant before I did

- Published Ravika was celebrating her birthday on holiday with her husband when she got an unusual alert from her fitness tracker. Her Oura ring flagged that her health score was poor. Her heart rate had gone up, her body temperature was elevated and her heart rate variability (HRV) had dropped. Yet Ravika felt completely fine. When the stats hadn't improve…

31 minutes ago
Pay gap widens as UK bosses get 130 times average worker’s salary
News
Londra, GB · The Guardian

Pay gap widens as UK bosses get 130 times average worker’s salary

In its final report the High Pay Centre says the median remuneration of a FTSE 100 CEO has risen to a record £5.06m The bosses of Britain’s largest listed companies received record pay last year, fuelling the widest earnings gap with workers in eight years. Median pay for FTSE 100 chief executives hit £5.06m in the last financial year, according to data released by the High Pay Centre, an 8.6% increase on £4.66m the previous year and the highest level on record. Continue reading...

38 minutes ago
Mbappe first to win Golden Boot twice as Rodri named World Cup's best player
Sport
Londra, GB · BBC Sport

Mbappe first to win Golden Boot twice as Rodri named World Cup's best player

Kylian Mbappe has become the first player to win the World Cup Golden Boot twice after earning the award for top scorer at the 2026 tournament, while Spain's Rodri lands the Golden Ball as the best player.

39 minutes ago
Anderson thrashes Joyce at World Matchplay
Sport
Londra, GB · BBC Sport

Anderson thrashes Joyce at World Matchplay

Gary Anderson puts in a stunning performance as he thrashes Ryan Joyce to reach the last-16 of the World Matchplay in Blackpool.

51 minutes ago
Who made the difference for Spain? World Cup final player ratings
Sport
Londra, GB · BBC Sport

Who made the difference for Spain? World Cup final player ratings

- Published The World Cup between Spain and Argentina is under way - you can follow it live here. You can rate both sets of players out of 10 below and come back 30 minutes after full-time to see the final ratings. How to play Rate players out of 10 for this game. The rater will close 30 minutes after the final whistle. You must be signed in to a BBC account…

55 minutes ago
Watch The Open: Final round highlights
Sport
Londra, GB · BBC Sport

Watch The Open: Final round highlights

Golf: The Open - 2026: Final-Round Highlights - Episodes Episodes Episodes - This episode2026: Final-Round Highlights - 2026: Third-Round HighlightsHighlights from round 3 as the best golfers in the world compete at Royal Birkdale.1h 29m - 2026: Second-Round HighlightsHighlights from the second day of the 154th Open Championship at Royal Birkdale.1h 29m - 20…

1 hour ago
Watch The Open: Final round highlights
Sport
Londra, GB · BBC Sport

Watch The Open: Final round highlights

Highlights from the final day as the Champion Golfer of the Year is crowned.

1 hour ago
Shakira, Madonna, Justin Bieber and BTS perform at colourful World Cup half-time show
Sport
Londra, GB · BBC Sport

Shakira, Madonna, Justin Bieber and BTS perform at colourful World Cup half-time show

Robbie Williams and Jennifer Hudson also performed, with Kylie Jenner and Timothee Chalamet among the celebrities in the crowds.

1 hour ago
Ferran Torres gives Spain extra-time lead against Argentina
Sport
Londra, GB · BBC Sport

Ferran Torres gives Spain extra-time lead against Argentina

Ferran Torres breaks the deadlock, scoring in extra time for Spain in the World Cup final against Argentina at the New York New Jersey Stadium.

1 hour ago
Stars shine at the World Cup final half-time show
Sport
Londra, GB · BBC Sport

Stars shine at the World Cup final half-time show

Madonna, BTS, Justin Bieber, and Shakira entertain the crowd at half-time in the World Cup final, with a special appearance from Ronaldo and Ronaldinho at the New York New Jersey Stadium.

2 hours ago
Fire crews battling blaze on Arthur’s Seat in Edinburgh
News
Londra, GB · BBC News

Fire crews battling blaze on Arthur’s Seat in Edinburgh

- Published Fire crews are battling a large blaze on Arthur's Seat in Edinburgh. A huge plume of white smoke could be seen from as far away as Fife after the fire broke out below Salisbury Crags at about 18:40 on Sunday. Five appliances were in attendance, with firefighters seen dousing the flames. Police Scotland has closed Queens Drive to all vehicles. Cai…

2 hours ago
Arsenal line up Stones free transfer - Monday's gossip
Sport
Londra, GB · BBC Sport

Arsenal line up Stones free transfer - Monday's gossip

Arsenal are weighing up a move for John Stones as a replacement for the injured William Saliba, Chelsea hold formal talks over Maxence Lacroix, plus more.

2 hours ago
Burnham to promise to give people 'more breathing room' in first speech as PM
News
Londra, GB · BBC News

Burnham to promise to give people 'more breathing room' in first speech as PM

The Labour leader will say he is "acutely conscious" of the UK's high turnover of prime ministers, as he becomes the seventh in 10 years on Monday.

3 hours ago
Evenepoel criticises 'inhuman' night doping tests as Vingegaard crashes out
Sport
Londra, GB · BBC Sport

Evenepoel criticises 'inhuman' night doping tests as Vingegaard crashes out

Remco Evenepoel criticises "inhuman" middle-of-the night doping tests at the Tour de France after winning stage 15, while two-time champion Jonas Vingegaard crashes out.

3 hours ago
Russell 'numb to disappointment' after bitter blow to title hopes
Sport
Londra, GB · BBC Sport

Russell 'numb to disappointment' after bitter blow to title hopes

George Russell crashing out at Spa and falling 50 points behind team-mate Kimi Antonelli is a bitter blow to the Briton, writes Andrew Benson.

4 hours ago
England seal series with record Lord's ODI total
Sport
Londra, GB · BBC Sport

England seal series with record Lord's ODI total

England hit the highest one-day international total at Lord's to beat India by 27 runs and seal a thrilling 2-1 series victory.

4 hours ago
Man injured in dockside crane 'collapse'
News
Londra, GB · BBC News

Man injured in dockside crane 'collapse'

Emergency services attend the Port of Tyne after a crane "collided" with a container ship, police say.

4 hours ago
Runs and records galore as England beat India to seal ODI series win
Sport
Londra, GB · BBC Sport

Runs and records galore as England beat India to seal ODI series win

Ben Duckett hits a record-breaking 141 to help England beat India by 27 runs in a thrilling series decider at Lord's, with the victory also securing a 2-1 series win.

4 hours ago
Thames Water lenders preparing legal challenge in event of Burnham nationalisation
Economy
Londra, GB · BBC News

Thames Water lenders preparing legal challenge in event of Burnham nationalisation

The BBC understands creditors would would pursue payment in full of the outstanding debts, in the multi-billions of pounds.

5 hours ago
'Royal entertainment from an Indian great' - Kohli's final farewell?
Sport
Londra, GB · BBC Sport

'Royal entertainment from an Indian great' - Kohli's final farewell?

In what could be his last appearance in England, Virat Kohli hits an entertaining 74 from 60 balls in the third and final ODI against England at Lord's.

5 hours ago
'Can you believe it?' - Best shots from final round of The Open
Sport
Londra, GB · BBC Sport

'Can you believe it?' - Best shots from final round of The Open

Enjoy the best shots from the final day of the 2026 Open Championship, featuring Tommy Fleetwood, Rory McIlroy and Ryan Fox.

5 hours ago
How Fox kept cool at baked Birkdale to win The Open
Sport
Londra, GB · BBC Sport

How Fox kept cool at baked Birkdale to win The Open

Ryan Fox wins the Open Championship - his first major title - with his final putt on a record-breaking weekend at Royal Birkdale.

5 hours ago
'What a way to take it' - best of Fox's winning final round at The Open
Sport
Londra, GB · BBC Sport

'What a way to take it' - best of Fox's winning final round at The Open

Enjoy the best moments from Ryan Fox's final round at the 2026 Open Championship as the New Zealander wins the first major of his career at Royal Birkdale Golf Club.

5 hours ago
Heroic and historic - Rohit's century to remember at Lord's
Sport
Londra, GB · BBC Sport

Heroic and historic - Rohit's century to remember at Lord's

Rohit Sharma becomes the first Indian to score a one-day century at Lord's as he scored 138, in an innings that included 22 boundaries, to give India hope of chasing down a record 388 in the decisive third and final One Day International against England.

5 hours ago
Trump presence means tight security for World Cup final
Sport
Londra, GB · BBC Sport

Trump presence means tight security for World Cup final

Supporters faced long queues to get into New York New Jersey Stadium amid heightened security for the 2026 World Cup final.

5 hours ago
DeChambeau at Irish Open would be great - McIlroy
Sport
Londra, GB · BBC Sport

DeChambeau at Irish Open would be great - McIlroy

Rory McIlroy says that having Bryson DeChambeau playing in the Irish Open in September "would be great for the tournament".

5 hours ago
'A heroic innings comes to an end' - Bethell bowls Rohit Sharma
Sport
Londra, GB · BBC Sport

'A heroic innings comes to an end' - Bethell bowls Rohit Sharma

Rohit Sharma's incredible innings comes to an end after being bowled by Jacob Bethell for 138, with India needing 128 to win the third and final One Day International against England at Lord's - a victory that would also see them secure the series.

5 hours ago
Fire crews 'surround' large-scale Cairngorms wildfire
News
Londra, GB · BBC News

Fire crews 'surround' large-scale Cairngorms wildfire

Residents and campers were allowed to return to the affected area and collect personal belongings on Sunday.

6 hours ago
Antonelli wins to extend lead after Russell crashes out
Sport
Londra, GB · BBC Sport

Antonelli wins to extend lead after Russell crashes out

Mercedes' Kimi Antonelli re-establishes a comfortable championship lead with victory in the Belgian Grand Prix while team-mate George Russell crashes out.

6 hours ago
Antonelli near-perfect but too much drama for Hamilton - driver ratings
Sport
Londra, GB · BBC Sport

Antonelli near-perfect but too much drama for Hamilton - driver ratings

- Published Championship leader Kimi Antonelli returned to winning ways at the Belgian Grand Prix with victory from pole position at Spa-Francorchamps. The Mercedes driver is now 45 points clear of Ferrari's Lewis Hamilton at the top of the standings after team-mate George Russell was involved in a collision with Hamilton, who finished fourth, on the opening…

6 hours ago
Castleford comeback stuns leaders Leeds in thriller
Sport
Londra, GB · BBC Sport

Castleford comeback stuns leaders Leeds in thriller

Castleford Tigers complete an extraordinary comeback to beat league leaders Leeds Rhinos 36-34 in a thrilling West Yorkshire derby.

6 hours ago
Two riders die in separate British eventing competitions
Sport
Londra, GB · BBC Sport

Two riders die in separate British eventing competitions

- Published Two riders have died after incidents in separate competitions on Saturday, British Eventing has confirmed. Sophie Fouracre, 34, was fatally injured in a cross-country accident while riding Rhubarbsfox Brittania at Swalcliffe Park in Oxfordshire. Hours later, 42-year-old Kerry Donoghue died while riding Carneyhaugh Rua in another cross-country eve…

7 hours ago
Thames Water creditors seek talks with Burnham as nationalisation looms
News
Londra, GB · The Guardian

Thames Water creditors seek talks with Burnham as nationalisation looms

Consortium preparing for potential legal battle amid reports new PM could put the company into temporary public ownership The group of investors pursuing a rescue bid for Thames Water have said they are willing to discuss greater public control but are also preparing for a potential multi-billion pound legal battle amid reports that Andy Burnham could temporarily nationalise the company. London & Valley Water (L&VW), a consortium of 100 institutional investors that hold £17bn of the company’s £2

7 hours ago
‘What has the BBC ever done for me?’ Romesh Ranganathan reboots corporation’s 1985 licence fee plea
News
Londra, GB · The Guardian

‘What has the BBC ever done for me?’ Romesh Ranganathan reboots corporation’s 1985 licence fee plea

As with the John Cleese original, comedian is supported by famous faces from Claudia Winkelman to David Jason John Cleese’s 1985 advert for the BBC in which he asks a pub full of stars, “ What has the BBC ever given us? ” is one of the most famous examples of the corporation making the case to the public for the value of paying the licence fee. In the advert , Cleese is complaining to the bartender that he has just bought his TV licence. “Fifty-eight quid for the privilege of sitting in your own

7 hours ago
Andrew and Tristan Tate arrested in US on UK rape and sex trafficking charges
News
Londra, GB · The Guardian

Andrew and Tristan Tate arrested in US on UK rape and sex trafficking charges

Britain seeks extradition over charges including rape, trafficking for sexual exploitation and offences relating to extreme pornography The controversial influencer brothers Andrew and Tristan Tate have been arrested in the US as part of a UK police investigation into a number of alleged sexual offences. The Crown Prosecution Service (CPS) said it was bringing further charges in relation to four further individuals, and had requested the two men’s extradition. Continue reading...

8 hours ago
Rise in overseas surrogates ‘increases risk of stateless babies’
News
Londra, GB · The Guardian

Rise in overseas surrogates ‘increases risk of stateless babies’

Calls grow for global regulation as rising numbers of westerners use surrogates in countries with different laws Why Mexico is at the heart of ethical debate over global surrogacy The rise in the use of surrogates abroad is leaving more babies at risk of becoming stateless, experts have said, amid growing calls for urgent global regulation of the practice. The warning follows the suspension of a 15-year effort by The Hague Conference on Private International Law (HCCH) to establish a global surr

8 hours ago
The 1975's Matty Healy marries model Gabbriette Bechtel in Los Angeles
News
Londra, GB · BBC News

The 1975's Matty Healy marries model Gabbriette Bechtel in Los Angeles

- Published The 1975's frontman Matty Healy and model Gabriette Bechtel have tied the knot in Los Angeles. The couple announced their engagement in 2024, after dating for nine months, and got married on Saturday. A statement shared from the couple's representatives said the pair were married "at a private ceremony in Los Angeles, attended by their family and…

8 hours ago
World Cup error will make Lammens stronger - Heaton
Sport
Londra, GB · BBC Sport

World Cup error will make Lammens stronger - Heaton

Tom Heaton is backing Manchester United team-mate Senne Lammens to emerge as a stronger character from his World Cup disappointment.

8 hours ago
Is Burnham promising a new dawn for North Sea oil and gas?
Economy
Londra, GB · BBC News

Is Burnham promising a new dawn for North Sea oil and gas?

- Published The final weekend before Andy Burnham enters Downing Street is being dominated by suggestions he'll announce plans for new drilling in the North Sea. On Saturday, the BBC reported the in-coming prime minister would stick to the party's 2024 manifesto pledge to issue no new oil and gas licences but would honour existing ones. That line has been co…

9 hours ago
Why has British Steel been nationalised?
Economy
Londra, GB · BBC News

Why has British Steel been nationalised?

The UK's only remaining plant making virgin steel has been taken into public ownership after years of uncertainty over its future.

9 hours ago
Burnham will be bolder but stick to Labour manifesto, deputy leader says
Politics
Londra, GB · BBC News

Burnham will be bolder but stick to Labour manifesto, deputy leader says

Meanwhile Conservative leader Kemi Badenoch says Burnham is a "people pleaser", ahead of him becoming prime minister on Monday.

9 hours ago
Shriever wins historic fourth BMX world title
Sport
Londra, GB · BBC Sport

Shriever wins historic fourth BMX world title

Beth Shriever becomes the first BMX racer to win four elite world titles as extreme weather curtails the UCI BMX Racing World Championships in Brisbane.

9 hours ago
Patience, power, perfection - Duckett's record-breaking innings
Sport
Londra, GB · BBC Sport

Patience, power, perfection - Duckett's record-breaking innings

Ben Duckett rewrites the record books as he scores 141 in the third and final One Day International against India, the highest score by any men's batter in an ODI at Lord's, beating the previous record of 138, set by Sir Viv Richards in 1975.

9 hours ago
Tsitsipas claims first ATP title in 16 months
Sport
Londra, GB · BBC Sport

Tsitsipas claims first ATP title in 16 months

- Published Stefanos Tsitsipas has won his first ATP title in 16 months after defeating Raphael Collignon in the Swiss Open final. The former world number three and two-time Grand Slam finalist overcame the Belgian 6-4 6-7 (3-7) 6-3 to claim the 13th ATP title of his career. Tsitsipas' last title was the Dubai Open in March 2025, where he beat Felix Auger-Al…

9 hours ago
GB's Shriever claims historic win as extreme weather halts final
Sport
Londra, GB · BBC Sport

GB's Shriever claims historic win as extreme weather halts final

Bethany Shriever of Great Britain wins her fourth elite world title of her career at the UCI BMX Racing World Championships after persistent strong winds on day two forced racing to be halted, with results taken from the last completed rounds and riders ranked based on lap times.

9 hours ago
As Andy Burnham enters No 10, what of his ‘bezzie mate’ Steve Rotheram?
News
Londra, GB · The Guardian

As Andy Burnham enters No 10, what of his ‘bezzie mate’ Steve Rotheram?

A longstanding bromance means the Liverpool regional mayor very much has the ear of the soon-to-be PM When a new prime minister enters Downing Street, observers usually look to those around the cabinet table to see where influence lies. With Andy Burnham, they should look 200 miles north – not to Manchester, but Liverpool. Steve Rotheram, the mayor of Liverpool city region, may not have a formal role in government but he has a strong claim to having the closest personal bond to the incoming prim

9 hours ago
Room for improvement but Scotland heading in right direction
Sport
Londra, GB · BBC Sport

Room for improvement but Scotland heading in right direction

After wins against Argentina and Fiji and a loss against South Africa, Tom English reviews a productive summer for Scotland in the Nations Championship.

10 hours ago
How the World Cup has affected your Premier League team
Sport
Londra, GB · BBC Sport

How the World Cup has affected your Premier League team

Once the trophy is lifted by either Spain or Argentina in New Jersey on Sunday night, attention will shift from the 2026 World Cup to the upcoming domestic season.

10 hours ago
Anger as water supply misery continues for second day
Economy
Londra, GB · BBC News

Anger as water supply misery continues for second day

Residents in Kent describe South East Water as "incompetently useless" as supply issues continue.

10 hours ago
World Cup quiz: Can you name every winner?
Sport
Londra, GB · BBC Sport

World Cup quiz: Can you name every winner?

- Published The 2026 World Cup is nearly over and, with the final fast approaching, it is time to put your knowledge of the tournament's history to the test. We want to see if you remember all eight of the countries who have won the men's World Cup. After more quizzes? Go to our dedicated Football Quizzes and Sports Quizzes pages and sign up for notification…

10 hours ago
From leftwing voters to unions: can Burnham win back Labour bases lost by Starmer? – visualised
News
Londra, GB · The Guardian

From leftwing voters to unions: can Burnham win back Labour bases lost by Starmer? – visualised

As Andy Burnham enters No 10, Guardian data analysis reveals the fissures with Labour’s traditional supporters, and the traps the new PM will want to avoid Keir Starmer entered 10 Downing St on a wave of optimism after a landslide victory in the 2024 general election. His Labour party had overturned a defeat in 2019 in which the party crashed to its worst result since 1935. Labour won 412 seats, just a few shy of the 418 won by Tony Blair in 1997, a result that gave Labour a leader in office for

10 hours ago
Tate brothers arrested in US as further UK charges take total to 59
News
Londra, GB · BBC News

Tate brothers arrested in US as further UK charges take total to 59

The Crown Prosecution Service says it has requested their extradition from the US, while their lawyer says they are innocent.

10 hours ago
No ODI century but Bethell helps England to stunning start
Sport
Londra, GB · BBC Sport

No ODI century but Bethell helps England to stunning start

Watch the best shots from Jacob Bethell as he makes 91 off 93 balls to put England on course for a big score in the series-deciding One Day International against India at Lord's.

10 hours ago
'The end of an outstanding partnership' - Bethell departs for 91
Sport
Londra, GB · BBC Sport

'The end of an outstanding partnership' - Bethell departs for 91

India finally get their first wicket of the day as Jacob Bethell is caught for 91, bringing to an end a record-breaking opening partnership of 192 alongside Ben Duckett, as England make a brilliant start to the series-deciding One Day International at Lord's.

11 hours ago
Mercedes driver scout Lagrue joining Red Bull
Sport
Londra, GB · BBC Sport

Mercedes driver scout Lagrue joining Red Bull

The Mercedes driver scout involved in discovering Kimi Antonelli is leaving the team to join rivals Red Bull.

11 hours ago
South East Water supply disruption hits thousands of properties in Kent
News
Londra, GB · The Guardian

South East Water supply disruption hits thousands of properties in Kent

People in Tunbridge Wells area face lower pressure, intermittent supply or no water after ‘instrument failure’ Thousands of homes and businesses in Kent are facing water supply problems for a second day, including a “complete lack of water” in some cases, South East Water said. About 7,000 properties in the Tunbridge Wells area could face low pressure, intermittent supply or no water, after an “instrument failure” at a nearby water treatment works, SEW said. Continue reading...

11 hours ago
Security separate Benn and Garcia at heated media day
Sport
Londra, GB · BBC Sport

Security separate Benn and Garcia at heated media day

- Published Security intervened to stop Conor Benn confronting Ryan Garcia in a heated news conference in New York. The date for Benn's fight with the WBC welterweight champion was confirmed last week, days after they clashed at the weigh-in for UFC 329. The pair shouted at each other throughout Saturday's media day, which erupted after Benn told Garcia he w…

12 hours ago
Molten salt and human sweat: the weird batteries that could store renewable energy
News
Londra, GB · The Guardian

Molten salt and human sweat: the weird batteries that could store renewable energy

From Nevada to Manchester, developers are trialling innovative solutions to clean energy’s biggest challenge In the deserts of the United Arab Emirates a sprawling clean energy project , stretching across an area roughly the size of 12,600 football fields, will play host to a breakthrough allowing solar energy to power the equivalent of half a million homes through the night. The Gulf state has been steadily combining 5.2GW of solar power capacity with 19GWh of battery storage to create the larg

12 hours ago
Chinese firm seeks compensation over British Steel nationalisation
Economy
Londra, GB · BBC News

Chinese firm seeks compensation over British Steel nationalisation

Jingye said it will take action "through legal means to the very end" after the UK government nationalised British Steel.

12 hours ago
'Legend' or 'regrets'? A final that will define Lamine Yamal's World Cup
Sport
Londra, GB · BBC Sport

'Legend' or 'regrets'? A final that will define Lamine Yamal's World Cup

Lamine Yamal may not have had a sparkling World Cup but victory for Spain in Sunday's World Cup final would write a very different narrative.

13 hours ago
I've been a World Cup official - I promise you there is no favouritism
Sport
Londra, GB · BBC Sport

I've been a World Cup official - I promise you there is no favouritism

- Published According to many fans, social media timelines and corners of the internet, Fifa wants Argentina and Lionel Messi to win the World Cup - and the officials are all in on it. As referees, we are forced to deal with the idea that we are part of some kind of conspiracy theory all the time. And it is nonsense. I can't stress this strongly enough. I wa…

13 hours ago
Messi on the brink of history - will it be his last World Cup game?
Sport
Londra, GB · BBC Sport

Messi on the brink of history - will it be his last World Cup game?

Argentina captain Lionel Messi will play his 34th World Cup match in Sunday's final, but will it be his last appearance?

13 hours ago
Has Saka shown Tuchel he's too good to leave out?
Sport
Londra, GB · BBC Sport

Has Saka shown Tuchel he's too good to leave out?

Bukayo Saka’s World Cup hat-trick against France reignited the selection debate and Thomas Tuchel’s decision to leave him out of the semi-final.

13 hours ago
Argentina coach accuses England of lack of respect
Sport
Londra, GB · BBC Sport

Argentina coach accuses England of lack of respect

Argentina heach coach Felipe Contepomi walks out of his news conference after the 31-24 defeat by England in the Nations Championship.

13 hours ago
Mounting questions for Wales after Durban defeat
Sport
Londra, GB · BBC Sport

Mounting questions for Wales after Durban defeat

- Published So the Welsh rugby season is finally over. Ten months of hard slog completed as Wales finished their first season under Steve Tandy with a ninth defeat in 12 Tests, following the 43-0 drubbing handed out by the Springboks in Durban. The Nations Championship had started with some encouragement after the 39-21 win against Fiji in Cardiff. Any sign…

13 hours ago
Restoring Britain’s health to 2014 levels could add 2% to GDP, thinktank says
News
Londra, GB · The Guardian

Restoring Britain’s health to 2014 levels could add 2% to GDP, thinktank says

Health Foundation paper argues health is an economic asset and improving it could generate £72bn for public finances Restoring the deteriorating health of the UK’s population to the level of 2014 would boost GDP by 2% and generate a £72bn dividend for the public finances, research suggests. A paper by the Health Foundation thinktank , published on Sunday, argues the nation’s health should be valued by policymakers as an economic asset. Continue reading...

14 hours ago
Kerr sees potential to better mile record
Sport
Londra, GB · BBC Sport

Kerr sees potential to better mile record

Josh Kerr says breaking the men's mile world record is an "an awesome achievement" but hints he could attempt to set a new mark.

14 hours ago
Many carers hit with demands to repay more than £20,000 despite reforms
News
Londra, GB · The Guardian

Many carers hit with demands to repay more than £20,000 despite reforms

Data shows 32,559 earnings-related overpayments in 2025-26 after DWP’s measures to end carer’s allowance scandal Scores of unpaid carers were hit with demands to repay sums of more than £20,000 and hundreds more put at risk of prosecution last year as a result of official failures in what appear to be continuing problems with carer’s allowance. New figures showed carers were asked to repay £33m in 2025-26 as a result of 32,559 earnings-related overpayments, despite the introduction of measures o

14 hours ago
Digital ID plan to be scrapped in Burnham's first major policy pledge
Politics
Londra, GB · BBC News

Digital ID plan to be scrapped in Burnham's first major policy pledge

A spokesperson for the incoming prime minister says his government would “put its focus where people need it right now”.

14 hours ago
Rapp, 26, dies after being hit by car while cycling
Sport
Londra, GB · BBC Sport

Rapp, 26, dies after being hit by car while cycling

- Published American boxer Hannah Rapp died on Saturday after being hit by a car while cycling in Texas. Rapp, 26, was passed by a car which suddenly came to a stop then reversed into her, according to the Brazos County sheriff's office. The driver has been arrested and charged with manslaughter. Rapp challenged for the WBC women's featherweight championship…

14 hours ago
Twins share uni, course, grade and graduation day
News
Londra, GB · BBC News

Twins share uni, course, grade and graduation day

Adrian and Ainsley Dondo, 22, from Bradford, also lived next door to each other during studies.

15 hours ago
Here be dragons: does moving power to the north work?
News
Londra, GB · The Guardian

Here be dragons: does moving power to the north work?

Andy Burnham’s recent promise to create a ‘No 10 North’ echoes BBC’s successful Out of London plan When the BBC first announced its intention to move a significant chunk of its operation to Salford in Greater Manchester – the “ Out of London ” plan, as the then director general Mark Thompson called it in 2004, with a faint “here be dragons” whiff – there were plenty in the organisation who were scornful that it could ever work. Senior staff would never leave the capital. Star talent wouldn’t dre

16 hours ago
'A 10-goal thriller': England fans react to 6-4 win over France
News
Londra, GB · BBC News

'A 10-goal thriller': England fans react to 6-4 win over France

England's victory means the team finished third and secured their best World Cup result since 1966.

17 hours ago
Britain 'set for bumper year' for butterflies
News
Londra, GB · BBC News

Britain 'set for bumper year' for butterflies

A hot and dry spring means a greater variety and more butterflies across the UK, a charity says.

17 hours ago
I'll lose my bowel because my pain was dismissed until my husband spoke up
News
Londra, GB · BBC News

I'll lose my bowel because my pain was dismissed until my husband spoke up

- Published An operation nearly 20 years ago left Donna Davies in constant pain but she only felt believed by medics after her husband spoke up. Donna, 56, now requires her large bowel to be removed because of her vaginal mesh medical device, which was removed after she felt it cutting into her. It was fitted after Donna, from Swansea, developed stress urina…

17 hours ago
‘Good growth in every postcode’: Burnham’s economic to-do list in seven charts
News
Londra, GB · The Guardian

‘Good growth in every postcode’: Burnham’s economic to-do list in seven charts

From industrial strategy and defence to housing and living costs, we lay out the challenges facing the new PM Andy Burnham becomes prime minister as Britain contends with a series of global economic shocks and years of weak growth in living standards, fuelled by underinvestment and deep regional divisions. Before his arrival in Downing Street, the Labour leader pledged to deliver “ good growth in every postcode ” by transferring power from Westminster to local communities. But with the public fi

17 hours ago
Parts of UK to get break in heatwave but dry spell to continue
News
Londra, GB · BBC News

Parts of UK to get break in heatwave but dry spell to continue

- Published Cooler temperatures are on the way for some parts of the UK after a first half of summer dominated by warm, sunny and largely dry weather. Parts of England have experienced more than two weeks of heatwave conditions, and some central areas have had the longest dry spell since 1997. But the third heatwave of 2026 is now easing as northerly winds i…

17 hours ago
Aabaraka News

Every story told by those who live it.

Why Aabaraka News?

When something happens in Buenos Aires, you shouldn't read it from a Milan desk. You should read it from someone walking Palermo Soho every morning. Aabaraka News aggregates local sources only — in their original language — and translates them into yours.

Sources
164
local outlets · 9 cities · 6 languages
© 2026 Aabaraka News · wire service
PricingTranslated by Claude Sonnet 4.6